maszyny & oprzyrządowanie

Zakres działalności tej branży obejmuje przede wszystkim produkcję narzędzi i urządzeń, takich jak sprzęt AGD, maszyny produkcyjne, roboty itp., dla których sprawność i wydajność to kluczowe parametry.

Zapotrzebowanie na określone tłumaczenia jest w dużym stopniu uzależnione od danej branży. Niektóre firmy posługują się np. wyłącznie językami niemieckim i angielskim, inne natomiast, szczególnie te, których urządzenia powstają głównie z myślą o odbiorcach indywidualnych, wykorzystują tłumaczenia na kilkadziesiąt języków z całego świata. Tłumaczy się przede wszystkim instrukcje obsługi, które ze względu na stale zwiększający się poziom zaawansowania technicznego i funkcjonalności są coraz bardziej rozbudowane. Od biura tłumaczeń oczekuje się zatem bardzo wysokiej wydajności i wiedzy technicznej. Biuro lidolang z powodzeniem prowadziło szereg tego typu projektów.

Liczba
zrealizowanych
projektów

50000

Liczba
zaangażowanych
tłumaczy specjalistów

100

Liczba
języków
docelowych

15

W Changying Precision
Technology Company
30 osób obsługuje

10
linii produkcyjnych