rolnictwo

Zapotrzebowanie rolników i producentów rolnych na maszyny rolnicze o coraz lepszej wydajności, trwałości i gwarancji bezpieczeństwa ciągle rośnie. Producenci maszyn rolniczych starają się sprostać tym oczekiwaniom i wprowadzają na rynki światowe kolejne, doskonalsze modele.

Wymagania wobec jakości tłumaczeń instrukcji obsługi tych urządzeń są bardzo wysokie. W tym przypadku oznacza to przede wszystkim znajomość bardzo wyspecjalizowanego języka branżowego. Równie ważne są: dokładność tłumaczenia oraz staranne odwzorowanie grafik w postaci rysunków, tabel i wykresów. Duży nacisk kładzie się także na szybkość tłumaczenia, z myślą o skróceniu czasu dostawy maszyn na rynek. W ciągu ponad dwudziestu lat swojej działalności firma lidolang nabrała wielkiego doświadczenia w prowadzeniu tego typu projektów. Z dostarczanych przez nas tłumaczeń korzystają nie tylko polscy producenci, ale też najbardziej renomowane marki niemieckie, amerykańskie, włoskie, francuskie, duńskie i szwedzkie.

Doświadczenie
w branży
rolniczej

7
lat

Liczba
głównych
języków

11

Średnia liczba
stron tłumaczonych
w tygodniu

200

Największy ciągnik
świata ma moc

900
KM

Agata Oleksińska

Business Development Manager

m: +48 506 980 519
agata.oleksinska@lidolang.com