O nas » Partnerzy

Biuro LIDO-LANG należy do licznych międzynarodowych i krajowych organizacji branżowych oraz biznesowych. Firma jest członkiem założycielem jednego z najbardziej znanych europejskich stowarzyszeń działających w przemyśle tłumaczeniowym (ELIA) oraz reprezentantem Polski w konsorcjum zrzeszającym po jednym biurze tłumaczeń z każdego kraju Unii Europejskiej (EULOGIA).

Członkostwo w tych organizacjach stwarza możliwość wymiany doświadczeń oraz dzielenia się swoją wiedzą i umiejętnościami z innymi firmami na rynku. Uczestnictwo w międzynarodowych targach i konferencjach organizowanych przez te organizacje pozytywnie wpływa na rozwój naszej firmy i doskonalenie świadczonych usług.

	ELIA (The European Language Industry Association) to jedyne europejskie stowarzyszenie zrzeszające firmy działające w przemyśle usług językowych, stworzone jako platforma wymiany doświadczeń, rozwoju, promocji oraz miejsce budowania relacji pomiędzy firmami w sektorze tłumaczeniowym. LIDO-LANG jest jednym z członków założycieli stowarzyszenia; sekretarzem pierwszego zarządu ELIA (2004-2008) był Jerzy Nedoma, jeden z właścicieli Biura. W roku 2005 Biuro LIDO-LANG zorganizowało spotkanie organizacyjne ELIA w Krakowie.
	EULOGIA (The European Consortium of Translation Companies) to konsorcjum zrzeszające po jednym biurze z każdego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. LIDO-LANG jest reprezentantem kraju od czasu rozszerzenia Unii Europejskiej o kraje Europy Środkowej (2004). Firmy należące do konsorcjum spotykają się regularnie raz lub dwa razy w roku w jednym z krajów członkowskich, by wymieniać się doświadczeniami, dyskutować o trendach rynkowych, szansach, problemach oraz nowych możliwościach współpracy. W roku 2005 Biuro LIDO-LANG zorganizowało konferencję EULOGIA w Krakowie.
	EUATC (The European Union of Associations of Translation Companies) to organizacja zrzeszająca krajowe stowarzyszenia biur tłumaczeń. Stworzona w celu podnoszenia i zapewniania jak najwyższej jakości i standardów tłumaczeniowych oraz wymiany praktyk i doświadczeń biznesowych. EUATC jest organizatorem corocznych konferencji branżowych, w których uczestniczą nie tylko władze poszczególnych stowarzyszeń narodowych, ale także przedstawiciele zrzeszonych biur.
	FEDER.CEN.TR.I (Federazione Nazionale dei Centri di Traduzione ed Interpretariato) to włoskie stowarzyszenie biur tłumaczeń, w którym od 2002 r. LIDO-LANG występuje jako jeden z dwóch członków zagranicznych. Tamtejszy rynek jest bardzo bliski naszej firmie. Stanowił jeden z pierwszych obszarów międzynarodowej ekspansji Biura i region współpracy z wieloma istotnymi klientami i partnerami z branży.
	GALA (Globalization and Localization Association) to stowarzyszenie zrzeszające firmy świadczące usługi w zakresie globalizacji i lokalizacji z siedzibą w USA. LIDO-LANG przystąpiło do tej organizacji na początku 2006 r. i od tego momentu aktywnie uczestniczy w konferencjach Localization World zarówno w Europie, jak i na innych kontynentach (Stany Zjednoczone, Chiny).
	PSBT (Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń) to jedyna organizacja branżowa skupiająca profesjonalne biura świadczące usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne w Polsce. Główne cele PSBT to reprezentacja polskich firm, promowanie dobrych praktyk i norm jakości czy działalność naukowa i szkoleniowa. LIDO-LANG jest członkiem stowarzyszenia od 2006 r. oraz wielokrotnym sponsorem spotkań czy konferencji organizowanych przy współudziale PSBT.
	Krakowska Izba Przemysłowo-Handlowa jest regionalną organizacją zrzeszającą największe firmy Małopolski. Celem Izby jest promocja firm członkowskich w kraju i za granicą, reprezentowanie ich interesów oraz współtworzenie regionalnej polityki gospodarczej.
	TEKOM to międzynarodowe stowarzyszenie ekspertów rynku tłumaczeń specjalistycznych, głównie technicznych. Celem stowarzyszenia jest promocja interesów biznesowych firm i stowarzyszeń związanych z komunikacją i dokumentacją techniczną. Tekom jest inicjatorem licznych wydarzeń poświęconych promocji i rozwojowi branży, organizuje konferencje „tekom Annual Conference” i jest wydawcą magazynu „Technische Kommunikation”. LIDO-LANG przystąpiło do stowarzyszenia w 2009 r. jako reprezentant Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń.