IT & telecom covers a broad range of tasks concerned with processing and transmitting data. It is without a doubt the fastest growing industry sector. However, we cannot talk about the exchange of information without proper language localization.
Although the IT sector uses mainly English, when it comes to equipment delivery or user-focused software applications, we come into contact with extensive documents, such as user manuals, sets of commands, or information provided by an application’s user interface. In the case of the latter, translated phrases are put into columns of a table, each containing a different language. These are usually quite short and plagued with difficulties for the translator, such as adapting the meaning to the target language and culture or keeping to a certain character length. The team at lidolang can boast of localizations for various types of software over many years, so make sure you tap into our extensive expertise and experience.