Maschinen & Werkzeugbau

Die Kernaktivität der Branche liegt in der Herstellung von Werkzeugen und Maschinen wie Haushaltsgeräten, Produktionsanlagen, Robotern usw., für die die Leistungsfähigkeit und Produktivität die wichtigsten Parameter sind.

Der Bedarf an bestimmten Übersetzungen hängt von der Branche ab. Manche Hersteller bedienen sich nur der Dokumentation z. B. in ausschließlich deutscher oder englischer Sprache, andere dagegen, und vor allem die, deren Geräte für individuelle Kunden bestimmt sind, benötigen Übersetzungen in Dutzenden von Sprachen aus aller Welt. Hier übersetzt man vor allem Betriebsanleitungen, die wegen steigender technischer Komplexität und Funktionalität immer umfangreicher werden. Vom Übersetzungsbüro erwartet man also hohe Effizienz und technisches Wissen. Die Firma lidolang hat eine große Anzahl solcher Projekte durchgeführt

Anzahl der abgewickelten
Projekte

50000

Anzahl der mitarbeitenden
Fachübersetzer

100

Anzahl der Zielsprachen

15

In Changying Precision
Technology Company
30 Personen bedienen

10
Produktionslinien