Recht & Finanzen

Die Änderungsdynamik unserer Umgebung beeinflusst in großem Maße alle Vorschriften, die Auswirkungen sowohl auf unser Privat- als auch auf unser Berufsleben haben. Eine Geschäftstätigkeit bedeutet oft die Notwendigkeit, internationale Kontakte aufnehmen und aufrechterhalten zu müssen.

Auf der internationalen Ebene ist für die Wettbewerbsfähigkeit im Bereich Finanzen die Information sehr wichtig, die mit dem komplexen System von Verknüpfungen zwischen einzelnen Organisationen einer der unentbehrlichen Faktoren ist. Wir kommen unseren Kunden entgegen und bieten Übersetzungen von sowohl juristischen, als auch wirtschaftlichen Texten an. Gerne fertigen wir Übersetzungen aus dem Bereich des Handelsrechts, der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, von Dokumenten, die anhand von rechtlichen Vorschriften entstanden sind, sowie jeglicher juristischer Dokumentation in Form von Verträgen an. Wir konzentrieren uns auf die Verarbeitung von Informationen, sodass sie sprachlich klar und verständlich sind. Internationale Normen der Finanzdokumentation, Zusammenstellungen, Kalkulationen, Angebote, Verträge – dies sind die Dokumente, bei denen die Qualität der Übersetzungen bedeutsam ist, denn sie beeinflusst nicht nur weitere Abläufe – sie weist auch auf die Standards der Organisation hin. Die Firma lidolang sichert eine vollständige und professionelle Abwicklung von Übersetzungsprojekten. Wir zeichnen uns durch unsere hohen Ansprüche an die Qualität aus, die wir dank langjähriger Zusammenarbeit mit zahlreichen Rechts- und Finanzinstituten in mehreren Ländern gewährleisten können. Betreiben Sie Ihre Geschäftstätigkeit im internationalen Umfeld und benötigen Sie deswegen professionelle Übersetzungen Ihrer Dokumentation? Fühlen Sie sich zur Kontaktaufnahme eingeladen!

Anzahl der mitarbeitenden
Fachübersetzer

60

Anzahl der abgewickelten
Projekte

50000

Anzahl der
Stammkunden

13

Nach den Angaben
der UNO gibt es in
der ganzen Welt

180
Nationalwährungen