Firma » Aktualności
Zakończyła się konferencja TMS Inspiration Days
Pod hasłem „strategy, market trends, technology” odbyła się druga już edycja konferencja TMS Inspiration Days. 7 i 8 kwietnia w Krakowie spotkali się przedstawiciele sektora tłumaczeń z 21 krajów z Europy i Ameryki Północnej. Znakomite wykłady oraz niezwykle przyjazna i inspirująca atmosfera spotkania to główne atuty tegorocznej konferencji.
W tym roku w Krakowie zebrali się przedstawiciele biur tłumaczeniowych oraz firm oferujących produkty technologiczne z 21 krajów z Europy i Ameryki Północnej, między innymi Francji, Niemiec, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Wielkiej Brytanii Polski, Rosji, Łotwy i Białorusi.
Program TMS Inspiration Days przygotowany był z myślą o dostarczeniu uczestnikom konferencji przydatnych, a jednocześnie inspirujących informacji związanych z rynkiem usług tłumaczeniowych. Jednym z tematów spotkania były zagadnienia związane z narzędziami Machine Translation i ich wykorzystaniem w firmie – w tym panelu tematycznym znalazły się wykłady takich osobistości, jak Rebecca Ray („Latest Trends in Machine Translation”) oraz Renato Beninatto („Machine Translation - Practical Application Experience”). Tematykę związaną z trendami na rynku dopełniał znakomity wykład Renata Beninatta „Translation Market Evolution”, dotyczący przyszłości branży tłumaczeniowej. Kolejny panel tematyczny dotyczył zagadnień związanych z tworzeniem strategii i rozwojem firmy, w jego ramach uczestnicy konferencji mogli zobaczyć wykłady Roya Allkina („LSP - Business Growth Path”), Anne-Marie Colliander Lind („Building Sales Department”), Artura Quintera („Mistakes to Avoid When Growing Your Business”), Boba Donaldsona („7 Things Vendors Would Never Tell You About”) oraz Rebekki Ray („Success Factors for LSPs”). Prezentację systemów XTRF, XML oraz MultiQA dopełniono specjalnie przygotowanymi warsztatami, które stanowiły część związaną z zagadnieniami technologicznymi.
Oprócz sporej dawki informacji, wiedzy oraz inspiracji, uczestnicy konferencji mieli również możliwość nawiązania nowych i umocnienia istniejących kontaktów biznesowych. Jeszcze przed konferencją do dyspozycji jej uczestników oddany został specjalny internetowy katalog konferencyjny z opisem firm uczestniczących w TMS Inspiration Days, natomiast w czasie samej konferencji odbyła się specjalnie przygotowana sesja networkingowa. Uczestnicy konferencji podzieleni zostali na małe grupy, w których mogli poznać się bliżej, jak również zaprezentować swoją firmę innym uczestnikom grupy. Okazją do wymiany doświadczeń były również dwa wydarzenia towarzyszące konferencji – w środę w tradycyjnej polskiej restauracji kawaleria odbyło się spotkanie networking reception, natomiast w czwartek uczestnicy konferencji spotkali się na uroczystej kolacji w Hotelu Starym.
Organizatorami konferencji TMS Inspiration Days są XTRF Management Systems Ltd. oraz Biuro Tłumaczeń Technicznych LIDO-LANG. Sponsorem tegorocznej edycji konferencji były firmy XTM International, ITI (producent narzędzia MultiQA) oraz LNE International. Patronat medialny nad konferencją objął Multilingual.
