Firma » Aktualności

Konferencja organizowana przez ASLIB (The Association for Special Libraries and Information Bureaux) w Londynie, będzie już 32 spotkaniem poświęconym zagadnieniom tłumaczeń i technologii komputerowej. Podczas konferencji, Andrzej Nedoma – Dyrektor zarządzający Biura Tłumaczeń LIDO-LANG poprowadzi prezentację na temat zarządzania pracą w systemie XTRF-TM.

Prezentacja przedstawi model współpracy zespołowej pomiędzy klientami, biurami tłumaczeń i tłumaczami w oparciu o środowisko tłumaczeniowe dostępne poprzez przeglądarkę internetową (web-based). Na przykładzie XTRF-TM Andrzej Nedoma zaprezentuje w jaki sposób takie narzędzia jak: system do zarządzania i przepływu plików, narzędzie CAT oraz klient poczty mogą ściśle współpracować kreując, prowadzaną poprzez sieć, prawdziwą pracę zespołową.

Gościem specjalnym prezentacji będzie przedstawiciel jednej z firm, która pracuje z wykorzystaniem takiego zintegrowanego systemu. Na przykładzie własnych doświadczeń opowie on jak wygląda zastosowanie najnowszych technologii tłumaczeniowych w codziennej działalności biura.

Konferencja odbędzie się 18-19 listopada 2010 w Londynie.

Więcej informacji na stronie: http://www.aslib.com